札幌は、どんより雲っています。
心もどんより?
会社の上司から、メールあり。
海外の相手先が私の英文メールの内容が失礼に値するとの指摘がありました。
不躾なんだそうです。
配慮したつもりが、受け取る側はそうじゃないってこと。
自分では、そんな失礼な英文にしていないけど・・・。
これからは、上司のチェックが入ってから送付することになりました。
恥ずかしい事だけど、従うしかなく・・・・。
仕方なし。
残念だけど、これも勉強だと切り替えてやるしかない。
あ~情けなし!
天気同様に気が重くなりました。
心もどんより?
会社の上司から、メールあり。
海外の相手先が私の英文メールの内容が失礼に値するとの指摘がありました。
不躾なんだそうです。
配慮したつもりが、受け取る側はそうじゃないってこと。
自分では、そんな失礼な英文にしていないけど・・・。
これからは、上司のチェックが入ってから送付することになりました。
恥ずかしい事だけど、従うしかなく・・・・。
仕方なし。
残念だけど、これも勉強だと切り替えてやるしかない。
あ~情けなし!
天気同様に気が重くなりました。
0 件のコメント:
コメントを投稿